La tecnología, imprescindible en lo que respecta al transporte de mercancías

Cuando hablamos de tecnología, normalmente nuestra propia cabeza nos lleva a pensar en ordenadores, tablets, móviles inteligentes y demás aparatos electrónicos que gobiernan el mundo en el que nos encontramos ahora mismo. No nos parece raro que así sea, porque este tipo de aparatos se han ganado a pulso un hueco en nuestra sociedad. Pero sí que es verdad que hay que tener algo en cuenta: cuando nos referimos a tecnología, lo hacemos a muchas más cosas, cosas que, además, también son relevanes (y mucho) para que la sociedad funcione de una manera más potente y, en definitiva, mejor.

Una de las ramas de la tecnología que mayor impacto tiene en la sociedad actual es la que está relacionada directamente con la producción de vehículos y medios de transporte. A día de hoy, el transporte de mercancías se ha convertido en uno de los asuntos que garantiza una mayor eficiencia entre las empresas y es precisamente eso lo que ha sido desarrollado gracias a una mayor y mejor tecnología en la producción de camiones, furgonetas y demás vehículos que están especializados en el reparto de productos. Ahora, esos aparatos tienen más autonomía y ofrecen mayor seguridad, lo que se traduce en una entrega mucho más segura y eficiente de todo aquello que transportan.

Una noticia publicada en la página web de C de Comunicación indicaba que en 2019 era el sexto año consecutivo de crecimiento sostenido del transporte por carretera. Esto se encuentra íntimamente relacionado con lo que hemos venido comentando en otros artículos, y es que la economía española, durante todos esos años, se ha encontrado en una fase de crecimiento que ha afectado para bien al negocio del transporte y la logística. Y es que estos dos sectores son verdaderos barómetros para saber lo que está ocurriendo con el tejido empresarial y económico español.

La web de Manutención y Almacenaje también se hizo eco del crecimiento del sector, pero dando una visión más global. Según la información que os hemos enlazado, la web apunta que han crecido todas las modalidades de transporte de mercancías y logística a excepción de la ferroviaria, que es la que parece que no ha tenido tanta suerte de un tiempo a esta parte. Desde luego, es evidente que mejoró la situación general del sector y de la economía española. Al menos, hasta que llegó el coronavirus y tuvimos que empezar de nuevo una vez más.

El transporte de mercancías se ha convertido en la mejor manera de valorar la productividad que tiene una sociedad en concreto. Los profesionales de Cargolink, especializados en este sector, nos han comentado que siempre que tienen un repunte de trabajo, la economía española mejora considerablemente, y viceversa. Al ser el transporte de mercancías una cuestión necesaria para todo tipo de empresas, resulta evidente que afecta a todos los sectores y que ofrece una visión mucho más real de la economía que cualquier otra actividad. Y, para que ese transporte de mercancías sea eficaz y contribuya a formar una economía más eficaz, es imprescindible que se dediquen todas las mejoras tecnológicas a potenciar los diferentes sistemas de funcionamiento de camiones o furgonetas.

El comercio electrónico, básico en la sociedad y actual… y para el que es imprescindible el transporte de mercancías

La evolución que ha experimentado el comercio electrónico en los últimos tiempos ha hecho que el transporte se convierta en algo todavía más importante de lo que ya era. Hoy, que lo queremos todo a la máxima brevedad posible, el transporte se ha convertido en el medio más adecuado para ello. Son muchas las personas que compran por Internet y, desde luego, es vital que exista una estructura logística que nos sea de gran utilidad a la hora de recibir lo que compramos en un tiempo récord, un tiempo con el que ni siquiera contábamos en los años anteriores.

Precisamente eso, el desarrollo del comercio electrónico, es lo que ha hecho que el transporte de mercancías viva el que posiblemente sea el mejor momento de su historia. Y no es para menos. Nadie ha dudado nunca de su importancia, pero ahora todo el mundo sabe que es clave para hacer que todos nuestros pedidos lleguen rápidamente a nuestras manos. Desde luego, ni que decir tiene que eso es lo que la gente más valora en los tiempos que corren, incluso más que el precio al que se comercializan dichos productos.

El transporte de mercancías es una de las claves de la sociedad moderna y nadie se atreve a ponerlo en duda. Hacerlo sería verdaderamente una falta de conciencia acerca del funcionamiento de la sociedad en la que nos encontramos. Tenemos que considerar este modelo de negocio como uno de los servicios fundamentales de la modernidad y, desde luego, hay que protegerlo para que siga creciendo y ayudando a crecer la economía española en un momento en el que esto es más necesario que nunca.

La tecnología como medio para alcanzar la productividad en el sector industrial

Hay un concepto clave en la ciencia de la economía que ninguno de los expertos en este campo es capaz de sacar de su cabeza. Hablamos del concepto de la productividad, que es una de las llaves más importantes y que abren la puerta de otro concepto, el de la rentabilidad. Ser productivo conduce de manera irremediable a ser rentable y ese es el motivo por el cual los economistas buscan en diferentes maneras y, a ser posible, que esa productividad se convierta en una realidad en todas las empresas de un país o región. 

Todos los emprendedores son conscientes de lo que os hemos comentado en el párrafo anterior, pero no todos ellos saben de qué manera pueden potenciar la productividad. Y tampoco todos tienen la capacidad económica como para apostar por esos sistemas tecnológicos que sí que nos pueden ayudar a conseguir que los empleados sean productivos. Ya se ha dicho en muchas ocasiones: quien no apuesta por la tecnología, está condenado a desaparecer. Y no solo porque esa empresa se encuentra al margen del mundo digital, sino porque no contará con todos esos avances que la tecnología ha puesto a disposición de la sociedad en general. La mayoría de su competencia, en cambio, sí que tendrá acceso a ellos. 

Veamos cómo está el tema de la productividad en un país como el nuestro. Lo cierto es que, de primeras, podemos decir que la situación es bastante mejorable. Así lo hace indicar, además, una noticia del diario El Confidencial, que garantiza que España está a la cola de las grandes economías en todo el mundo. ¿Por qué? Nuestra respuesta es que muchas de nuestras empresas, que recordemos que son en gran medida de pequeño o mediano tamaño, no tienen la capacidad para acceder a esas nuevas tecnologías que hacen mucho más sencillo el trabajo diario. y a esa falta de capacidad económica se une la negativa de prácticamente todos los bancos para otorgar créditos y facilidades a los emprendedores. 

Así las cosas, no nos debe extrañar en absoluto que luego nos encontremos con informaciones como la que vierte El País en la noticia que os enlazamos a continuación. Y es que la productividad se ha estancado en España por primera vez en 20 años. Es algo que cabría esperar si tenemos en cuenta lo que os comentábamos en el párrafo anterior. es evidente que, sin inversión, no hay aumento de productividad. Y si no hay aumento de productividad, la rentabilidad decae incluso se convierte en pérdidas. Podemos concluir, por tanto, que sin una apuesta por la tecnología, la esperanza de vida de muchas empresas es prácticamente inexistente. 

Pero no vayáis a pensar que lo que estamos comentando afecta solo a las pymes, que son las entidades de las que hemos venido hablando hasta ahora. Las grandes empresas, por ejemplo las que son de corte industrial, también sufren grandes pérdidas de productividad sino se apuesta por los mejores sistemas tecnológicos. La diferencia es que, mientras en una pyme lo que faltaba era dinero y confianza por parte de los bancos, en una gran industria lo que falta es la mentalidad de progreso, la capacidad para adaptarse a los nuevos tiempos. 

Hacer de una empresa industrial una entidad competitiva y productiva pasa por intentar evitar los errores que se puedan producir en las máquinas con las que se trabaja en sus instalaciones. en muchas fábricas se pierde una cantidad tremenda de tiempo cada día a causa de que las máquinas se ensucian, no se limpian y, por tanto, terminan generando problemas. La pérdida de tiempo que eso conlleva abre una herida mortal en el seno de muchas entidades que necesitan sistemas para limpiar rápidamente el polvo que sus máquinas pueden acumular en todo tipo de filtros. En Tecoi siempre han considerado que este era un riesgo demasiado grande para las empresas industriales españolas. Ese fue el motivo por el que empezaron a diseñar y construir sistemas tecnológicos que permitieran realizar esa extracción de polvo de una manera rápida y eficaz. 

Una mejora que también se relaciona con la prevención de riesgos laborales 

Que una determinada máquina de una fábrica se encuentre limpia no solo va a hacer que el trabajador sea más productivo, sino que su seguridad también esté garantizada. Por tanto, podemos decir que matamos dos pájaros de un tiro si apostamos por un sistema tecnológico que nos permita garantizar que nuestras máquinas se encuentran limpias y listas para el trabajo. La tranquilidad con la que todos los miembros de la empresa afrontan su jornada laboral en estas circunstancias también tiene un efecto positivo sobre la productividad del trabajador y, además, sobre su motivación. El trabajo se hará mejor, se reducirán los errores y se ampliarán los márgenes de beneficio de la entidad. Todos saldremos ganando.

La tecnología, clave para acelerar la producción de coches híbridos y eléctricos en España

Uno de los negocios que más rentabilidad ha ofrecido a nuestro país es el que tiene que ver con la producción de vehículos, que ha sido unio de los baluartes de la economía española durante mucho tiempo. La verdad es que a nadie se le escapa el hecho de que este sector, el automovilístico, es uno de los que más gente ha empleado en España. Aunque es cierto que durante la crisis económica fue uno de los grandes afectados por el bajón de nuestra producción, la verdad es que ha sabido reinventarse. Y menos mal.

Esa reinvención de la que hablamos se ha producido gracias a una evolución de la tecnología, por un lado, y gracias a que el contexto económico ha mejorado, por el otro. Todo esto ha provocado que haya aumentado el número de personas que haya visto una oportunidad ideal para tratar de hacerse con un coche nuevo. Está claro que este tipo de vehículo es necesario y que, desde luego, si queremos movernos con libertad es ideal que nos hagamos con uno de ellos. De lo contrario, dependeremos en demasía de terceros, lo que afecta directamente a nuestra calidad de vida.

Una gráfica publicada en el portal web Expansión (concretamente en su sección Datos Macro) hacía referencia a la producción de vehículos que se registra en nuestro país cada año. En lo que respecta al año 2019, la producción de este tipo de objetos alcanzó las 2’7 millones de unidades, lo que da una idea de la gran importancia que tiene este sector en el conjunto de nuestra economía. Que se produzca una cantidad de vehículos así solo es posible gracias al avance de la tecnología en los últimos años, que ha sido un factor clave para lograr todos los objetivos del sector.

Otra noticia, en este caso publicada en la página web de El País, informaba de que en el mismo año, el 2019, nuestro país había salvado la producción de vehículos gracias a la fabricación de nuevos modelos, que son los que más llaman la atención en el mercado. Desde luego, para la producción de ese nuevo tipo de modelos es ideal contar con una tecnología lo más eficaz posible que garantice que esos nuevos coches ganan en seguridad y también en comodidad, dos de los factores que más se tienen en cuenta, en los tiempos que corren, para comprar un coche.

Si en 2019 el sector del automóvil consiguió salvar el año fue gracias a que los nuevos modelos de vehículos están cumpliendo con las expectativas de los conductores y conductoras de nuestro país. Apoyada en una nueva tecnología, más potente y eficaz, la producción y la venta de vehículos se había desarrollado en parámetros muy positivos antes de que llegara la pandemia. Así lo han confirmado desde Transportes Trans Thalia, cuyos profesionales aseguran que, a pesar de las circunstancias sanitarias que todavía nos rodean, el sector automovilístico se está recuperando después del revés del 2020.

Los híbridos y los eléctricos tiran del carro

Hay un par de clases de coches y demás vehículos que están causando sensación en los últimos tiempos. Hablamos, como no podía ser de otra manera, de los híbridos y los eléctricos, que están siendo cada vez más demandados a causa de las restricciones que muchas ciudades están poniendo para que por sus calles circulen vehículos que todavía funcionan con combustibles fósiles. Desde luego, a nadie le cabe la menor duda de que estas dos clases de coches son las que van a gobernar el mercado durante los próximos años. Nuestra Tierra, desde luego, lo va a agradecer.

Ni que decir tiene la importancia que atesora el hecho de apostar por el vehículos que sean mucho más respetuosos con el medio ambiente de los que tenemos en la actualidad. La Tierra ya tiene suficientes problemas de índole medio ambiental como para que los seres humanos sigamos dándoles más. La verdad es que tenemos que concienciarnos mucho para intentar cambiar los problemas que afectan a nuestro entorno y estamos en el camino de conseguirlo gracias a la adquisición de vehículos como los híbridos o los eléctricos. Adquirir este tipo de vehículos es una de las mejores acciones que podemos hacer en materia ecológica.

Estamos seguros de que, de cara a los próximos años, van a seguir aumentando los coches híbridos y eléctricos en circulación no solo en España, sino en todo el mundo. Hay países en los que este tipo de transportes ya son mayoría, como los países escandinavos, Holanda, Bélgica, Alemania o la República Checa, entre otros. Estamos en la senda adecuada y, desde luego, no nos cabe la menor duda de que continuar por ella será la mejor manera de demostrar el compromiso del ser humano con su planeta.

Detalles que un restaurante ha de tener para garantizar una comida familiar perfecta

Es cierto que ahora ya no es tan habitual salir a comer fuera de casa tal y como lo hacíamos hasta hace poco más de un año, cuando la vida todavía era algo normal y no esa serie de acontecimientos propios de la ciencia ficción en los que se ha convertido ahora. El salir por ahí con nuestra familia y amigos siempre ha sido algo que nos gusta a todos los españoles y españolas y que hemos tratado de maximizar a toda cosa. Ahora, la situación ha cambiado y toca esperar y aguantar el chaparrón hasta que podamos volver a disfrutar de la vida tal y como la conocíamos. 

Está claro que todos y todas tenemos alguna elección clara en lo que respecta a las comidas familiares en algún restaurante, ya sea porque el máximo dirigente es amigo nuestro, porque lo llevamos frecuentando mucho tiempo o porque, simple y llanamente, nos gusta su estética o nos pilla perfectamente en lo que a ubicación se refiere. Lo que está claro es que un restaurante que tenga nuestra confianza es ideal para organizar cualquier tipo de evento o comida familiar. En estos casos, conviene no fallar nunca en nuestra elección. 

Teniendo en cuenta que son muchas las veces en las que solemos salir a comer por ahí a lo largo del año (Navidad, Semana Santa, algún bautizo, boda o comunión, además de algún cumpleaños) es habitual que en alguna de ellas terminemos repitiendo restaurante. Y más si tenemos alguna preferencia en concreto. Dicho esto, nos surge una pregunta que debemos hacernos todos en algún momento de nuestra existencia: ¿Qué es lo que tenemos que valorar a la hora de establecer a un restaurante como nuestro sitio predilecto para comidas o cenas? 

La respuesta a esta pregunta no es fácil en muchas ocasiones. Está claro que otro de los asuntos principales debe ser el tipo de productos que ofrece el lugar y el precio a los que los comercializa. Si estos factores cuadran en lo que tiene que ver con nuestro presupuesto y nuestros gustos, se empieza a generar confianza. Pero son muchos más los factores a tener en cuenta para hacer que una familia o un grupo de amigos vea en nuestro restaurante el lugar ideal (o, al menos, uno de los mejores establecimientos) para garantizar el éxito y la satisfacción de ese evento. 

La decoración es, por ejemplo, uno de esos factores que podríamos considerar elementales. No en vano, es uno de los asuntos que más llama la atención de la gente. Por otro lado, también es evidente que hay que intentar por todos los medios hacer posible que nuestro restaurante disponga de todo lo necesario para ofrecer productos en su máximo grado de frescura o sabor. Tener cámaras de todo tipo para garantizar que la bebida o los productos perecederos se enfríen lo suficiente es una de las cosas que, por ejemplo, marca la diferencia. Si no conseguimos eso, tenemos un problema de la máxima brevedad con nuestros clientes. 

Todas aquellas personas que solemos acudir bastantes veces al año a comer a algún restaurante solemos tener en cuenta que el establecimiento tenga todos los elementos necesarios para garantizar que un producto como el vino esté perfectamente expuesto y que esté en las mejores condiciones para ser servido. A tal efecto, es importante que los restaurantes cuenten con expositores y vinotecas. También es clave que, a la hora de servir otro tipo de bebidas con alcohol, contemos con copas y vasos que se sirvan lo más fríos posible. Todo este tipo de detalles son los que contribuyen a que se genere una fidelidad en los clientes, en función de lo que nos han especificado recientemente los profesionales de Giona Company

Cada vez es más la gente que se fija en estos detalles 

La verdad es que nadie duda de la importancia que tiene este tipo de detalles en los momentos en los que nos encontramos. Y eso ha sido bien aprendido por parte de todas las personas que tienen algo que ver con el negocio de la hostelería. No es para menos. Este también es un campo en el que los emprendedores se tienen que adaptar a las nuevas demandas del mercado y lo cierto es que la que os estamos comentando es una de las más grandes que hay ahora mismo en este sector. 

Sin duda, el negocio de la hostelería es uno de los más complicados en España puesto que hay mucha competencia y todos los dueños de bares y restaurantes tienen que estar permanentemente en búsqueda de aquello que les pueda diferenciar del resto. Ese es el camino de la rentabilidad en un negocio como este y, desde luego, la manera más rápida y eficaz para afianzar a una clientela cada vez más exigente.

3 ideas para celebrar el bautizo de tu hijo

Un bautizo es una fiesta que celebra la llegada de un nuevo integrante a la familia, un día para disfrutar con familiares y amigos. Normalmente la jornada consiste en una ceremonia religiosa en la que el pequeño o pequeña recibe el bautismo, el primer sacramento de la Iglesia con el que se le brinda la fe cristiana. Y después de la ceremonia tiene lugar un convite, dependiendo del número de invitados puede ser una pequeña comida con personas cercanas al pequeño o una celebración por todo lo alto. 

Y en este artículo vamos a hablar de 3 maneras diferentes de celebrar ese convite, dos de ellas muy económicas con las que ahorrarse una gran cantidad de dinero. Independientemente del número de invitados, ya que son opciones mucho más económicas que un restaurante. 

  1. Un convite tradicional 

La primera idea para celebrar el bautizo de tu hijo o hija es la tradicional. Escoger un restaurante para no tener que preocuparse de nada durante ese día, simplemente de disfrutar de la comida y la compañía. Por supuesto, es la opción más cara, pero te puede salir por un precio decente si sigues los siguientes consejos. 

Lo primero y fundamental es consultar precios en diferentes restaurantes, ya que de uno a otro el precio del menú por persona puede variar considerablemente. También es interesante ver las diferentes opciones que ofrece cada restaurante. Y es que es habitual que para este tipo de celebraciones ofrezcan menús cerrados con entrantes a compartir, un primero y segundo plato por persona más postre. Y dependiendo de los entrantes escogidos o los platos puede cambiar el precio. Además, a la hora de escoger un establecimiento u otro no solo te tienes que fijar en el precio, debes tener en cuenta que si entran las bebidas es un gran plus. Porque si no entran las bebidas en un menú la cifra final se puede disparar demasiado. Por eso te interesaría escoger mejor un menú con barra libre de bebida para no tener sorpresas desagradables al ver la factura. 

  1. Con un picoteo en casa o en la de un familiar 

Una opción mucho más económica es preparar un pequeño picoteo en tu casa o en la de un familiar. El inconveniente de esta opción es que necesitarás tener una habitación con gran espacio y puede que sea prácticamente imposible albergar a muchos invitados, por lo que la celebración debería ser reducida. 

Otra desventaja es que tú o algunos miembros de tu familia tendréis que estar en los fogones para preparar la comida, servir las bebidas y atender a los invitados. Y una solución a esta desventaja es contratar un servicio de catering, una opción mucho más económica que un restaurante y con la que evitar pasar tiempo en la cocina. “Existen diferentes opciones en función del presupuesto disponible, la más económica consiste en que nosotros preparamos la comida y la llevamos lista en bandejas al lugar de la celebración. Pero también contamos con servicio completo de catering con camareros, office y menaje”, explican desde La Frolita, empresa de servicios de catering en Madrid. 

Por lo que contratar un servicio de catering en casa puede ser una opción mucho más barata que escoger un restaurante. Pero hay que contar con espacio disponible, pero si no tienes no te preocupes, porque a continuación te damos una solución. 

  1. Alquilar un espacio 

Si no cuentas con gran espacio en tu hogar o ningún familiar te puede prestar su casa para celebrar este evento otra opción a estudiar es alquilar un espacio de eventos. Existen muchos establecimientos que ofrecen el alquiler de espacios por horas o días para albergar celebraciones. Hay de todo tipo de espacios de este tipo, desde pequeños locales con chiquipark para celebrar cumpleaños infantiles a lujosos locales para la celebración de eventos que van desde cenas de empresa a bodas, comuniones o bautizos. Y el alquiler suele salir bastante económico. 

Una vez escogido el local puedes optar por contratar un catering o preparar algunos platos para degustar a modo vermú. Además, en este tipo de espacios se puede llevar comida de fuera, pero también suelen contar con opciones para contratar la restauración con ellos. Puedes ver los precios para ver si realmente te interesa o prefieres llevar tú la comida de otra empresa o directamente preparada por ti. 

En cualquier caso, estas 3 ideas para celebrar un bautizo te pueden ayudar a escoger la celebración que tú quieres. Y también te pueden ayudar a cuidar tu bolsillo.

Preguntas sobre la traducción jurada

La traducción jurada como dicen desde La Vila Traducciones, una empresa con muchos años en el sector, es una necesidad, la cual es vital para muchos ciudadanos y para la vida actual que no debemos olvidar. Conviene tener esto claro para valorar todo esto.

Algo importante es saber la respuesta a una serie de preguntas:

¿En qué consiste la traducción jurada?

En nuestro país, es una traducción de documentos escritos en lengua extranjera  y que se hace para que cuente con algún efecto legal en los organismos oficiales.  Este tipo de traducción lo que hacen es contar con el sello y la firma del intérprete o traductor jurado, además de la obligatoria certificación que lo que hace es acreditar la traducción jurada.

¿Quiénes son los que pueden hacer una traducción jurada?

En España solo las pueden hacer cuando sean los traductores habilitados por el Ministerio que tiene esa competencia, el MAEC, que les permita traducir una lengua extranjera o algunas de las que son lenguas oficiales de España.

Debemos recordar que no son funcionariado público, ni tienen plaza, son profesionales que hacen su trabajo de manera independiente, los cuales pueden trabajar autónomamente o en una empresa, con la autorización del MAEC.

¿Cómo se sabe quiénes son los idóneos?

Es el MAEC el que se encarga de acreditar que tiene la cualificación debida mediante superar el examen de idiomas que establece la Oficina que se encarga de la Interpretación de las Lenguas. Porque se haya reconocido un título extranjero que se haya logrado en otro país de la U.E.

También se hace al convalidarse la licenciatura de Traducción e Interpretación siempre que se superen los créditos que se demanden en la traducción jurídica y económica.

Actualmente, solo es posible acceder a ser traductor jurado mediante dos caminos, superar el examen que acostumbra a convocar la Oficina de Interpretación de Lenguas, el cuál depende del Ministerio, así como reconociendo el título extranjero.

¿Cuál es el valor que tienen las traducciones que hacen?

No son unas traducciones privadas, son oficiales. En este sentido, podemos decir que las privadas las puede hacer cualquier persona que sepa de lenguas y tenga capacidad para hacerlo, pero la jurada, la hace alguien certificado por el MAEC.

¿Qué servicios son los más comunes?

Traducción de un documento por escrito y se certifica que es correcto y completo. Se usan también en los procesos judiciales, matrimonios u otros actos oficiales, donde hay personas que no hablan el idioma en el que se realiza el acto.

Documentos que traducen los traductores jurados

Entre otros los certificados de empresas extranjeros o contratos que se deben presentar ante las autoridades españolas para que se puedan reconocer, así como certificados universitarios o de otros estudios, de antecedentes penales o certificados médicos.

Además también en testamentos que se otorgan en el extranjero, partidas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc.

¿Qué documentos legales no van a precisar una traducción jurada?

Muchos de los documentos que se usan en el tráfico mercantil entre las empresas y los particulares no precisan de contar con traducción jurada, tales como los contratos, acuerdos o pólizas de segura, los cuáles no tienen que estar sellados mediante un traductor jurado para que sea válido entre las partes, salvo que ellas así lo convengan.

Eso sí, es fundamental que la traducción una persona licenciada en derecho para que se eviten el que se produzcan algunos posibles errores o en las cláusulas que tengan importantes efectos en las relaciones a nivel jurídico que deben ser evitados.

¿Dónde se pueden ver la lista de traductores jurados activos en nuestro país?

Básicamente en la página del Ministerio de Asuntos Exteriores hay un listado actualizado de los traductores jurados que están activos en nuestro país. En esta lista se ordenan los idiomas que se traducen y por las provincias en las que viven o hacen su trabajo los traductores, apareciendo los datos de contacto para su fácil localización.

Unos profesionales que son realmente necesarios en la sociedad en la que vivimos, un mundo globalizado en el que el intercambio de personas, contratos y otro tipo de asuntos es más común, siendo vital que haya seguridad a la hora de tener claro que tales o cuales documentos deberán estar reflejados.

Por lo tanto, parece evidente la necesidad de que todo el mundo entienda que los traductores jurados sean valorados como lo que son, profesionales que son acreditados y cuentan con el reconocimiento necesario por parte del estado español.  Así que ya sabéis, esperamos que todo esto haya quedado más claro con este artículo.