En nuestro país, es una traducción de documentos escritos en lengua extranjera  y que se hace para que cuente con algún efecto legal en los organismos oficiales.  Este tipo de traducción lo que hacen es contar con el sello y la firma del intérprete o traductor jurado, además de la obligatoria certificación que lo que hace es acreditar la traducción jurada.